Shrut is heard and transmitted knowledge. In the Jain tradition it names the scriptural corpus itself: knowledge received from the Jina’s speech, carried for centuries by recitation in Prakrit, then by palm leaf, paper, and print. Each of these was, in its time, a new technology of transmission, and the tradition adapted to each without surrendering its standards of accuracy and interpretation.
Silicon is the newest carrier. Digital libraries, optical character recognition, and language models are already handling Jain texts, whether or not scholars are watching. The question this conference poses is not whether that transmission will happen. It is happening. The question is whether it will be done well, and by whose standards.
Two recent developments set the occasion. In October 2024, the Government of India declared Prakrit a Classical Language. No international conference on Prakrit has been organized since that declaration; this will be the first. In the same period, artificial intelligence moved from research laboratories into the daily work of scholars, sometimes helpfully and sometimes with a confidence it has not earned.
The theme therefore runs in both directions. One direction asks how AI can serve Prakrit and Jain learning: preservation, editing, translation, teaching. The other asks what Jain thought can offer AI, since the tradition has spent two and a half millennia thinking carefully about truth, harm, restraint, and the limits of any single viewpoint. A conference that asked only the first question would treat the tradition as raw material. One that asked only the second would ignore the practical needs of the field. This conference asks both.
Who should come. Traditional scholars and pandits, university researchers in Jain, Prakrit, and Indological studies, AI researchers and engineers, librarians, archivists, manuscript custodians, and students. No session presumes expertise in the other side. A scholar with no interest in computing will find a full program on Prakrit literature and the meaning of classical language status. A technologist with no Prakrit will find concrete problems worth solving and an ethical tradition worth learning from.